» About     » Archive     » Cast     » Authors     » Submit     » Search     » Random     » Statistics     » Forum     » FAQ     » Video Game     » RSS Feed     Updates daily

No. 5711:

First | Previous | 2024-09-28 | Next | Latest

First | Previous | 2024-09-28 | Next | Latest

Permanent URL: https://mezzacotta.net/postcard/?comic=5711

Typed up from handwritten notes by: David Morgan-Mar

The author writes:

There wasn't a traditional kanji character for "schadenfreude", but in the Japanese translation of these comics the Japanese Industrial Standards kanji encoding list had to come up with one, because it was used so often and writing out the meaning in full used up too much screen space.