» About     » Archive     » Submit     » Authors     » Search     » Random     » Specials     » Statistics     » Forum     » RSS Feed     Updates Daily

No. 2146: Trilingual Garfield

First | Previous | 2015-04-04 | Next | Latest

Trilingual Garfield

First | Previous | 2015-04-04 | Next | Latest

Permanent URL: https://mezzacotta.net/garfield/?comic=2146

Strip by: Mr B Natural

Jon: {pours Garfield's food into his bowl}
Caption: Chinese
Jon: Cats always know when it is time for dinner.
Garfield: We installed closed-circuit cameras at the bottom of miniature in the food we eat.
Jon: {pours Garfield's food into his bowl}
Caption: Italian
Jon: Cats always know when it's time for dinner.
Garfield: Assemble miniature CCTV in the bottom of our food dishes.
Jon: {Pours Garfield's food into his bowl}
Caption: Hebrew
Jon: Cats always know when it's time for dinner.
Garfield: We mount cameras and closed circuit video tiny bottom of out food rations.

The author writes:

By translating the strip to a language (using Google Translate) and then back to English, you can get amusing variations on the original text.

[[Original strip: 2004-07-22.]]

Original strip: 2004-07-22.